-
1 grato
1) благодарный, признательный2) приятный* * *прил.общ. любезный, приятный, благодарный, приветливый, признательный -
2 grato
agg.1) благодарный, признательный2) (gradito) приятный -
3 приятный
1) ( доставляющий удовольствие) piacevole, gradevole, buono2) ( привлекательный) simpatico* * *прил.1) gradevole, piacevole, graditoприя́тный на вкус — di sapore gradevole
прия́тное воспоминание — grato ricordo
соединить прия́тное с полезным — unire l'utile al dilettevole
провести прия́тные часы — trascorrere ore liete / piacevoli
2) (привлекательный, симпатичный) simpatico, piacente* * *adj1) gener. godibile, ameno, bello, geniale, grato, grazioso, gustevole, gustoso, ridenteagg, accetto (+D), aggradevole, amico, avvenente, blando, carino, dilettevole, dilettoso, dolce, gentile, godereccio, gradevole, gradito, leggiadro, lusinghiero, piacente, piacevole, piaciuto, rallegrativo, simpatico, soave, vezzoso2) liter. saporoso, zucchero3) book. benaccetto (+á)4) tuscan. giovereccio (о внешности) -
4 приятный
прил.провести приятные часы — trascorrere ore liete / piacevoli -
5 sovvenire
1. непр. книжн.; vtпомогать, приходить на помощьsovvenire qd nel bisogno — помочь кому-либо в нужде2. непр. книжн.; vi1) (a) ( a qc) помогать; облегчатьsovvenire ai mali di qd — облегчить кому-либо страдания2) (e) приходить на ум, вспоминатьсяnon mi sovviene il suo nome — не могу припомнить его имени3. непр. книжн.; m книжн.serbare un grato sovvenire — хранить благодарную памятьSyn:
См. также в других словарях:
memore — / mɛmore/ agg. [dal lat. memor ŏris ] (con la prep. di ), lett. 1. [che conserva il ricordo di un fatto: popolo m. delle esperienze passate ] ▶◀ ‖ consapevole, conscio. ◀▶ dimentico, (lett.) immemore, (lett.) oblioso. 2. (estens.) [che nutre un… … Enciclopedia Italiana
dolce — A agg. 1. simile a zucchero, simile a miele, zuccherino, melato, zuccheroso □ dolcigno, dolciastro □ zuccherato □ (di formaggio) delicato, non piccante CONTR. amaro, senza zucchero □ acre, aspro, acido, acidulo, agro □ piccante □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingrato — agg. 1. (di persona) disconoscente, sconoscente, immemore, dimentico CONTR. grato, riconoscente, memore, obbligato 2. (di lavoro, di ricordo, ecc.) sgradito, improbo, penoso, sgradevole, spiacevole, faticoso, doloroso, duro, ostico CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione